ايمرسون :" اذا فزنا في سانتاندر سنتخذ خطوة هامة جدا لكسب ليغا " [مقابلة]
[size=4][center]
* في الاسابيع الاخيره ، رأيناك اكثر راحه وهدوء ، كيف انت الآن ؟
انا هادئ .
في هذه اللحظه ، فريقي هو اهم شيء بالنسبة لي ، والآن ايضاً نملك امكانيه للظفر بالدوري ، بالاضافه الى اني متأقلم جداً .
انا الآن في قناعة اكبر .
[color=darkred]* كيف شعرت عندما عدت الى اللعب في السانتياغو برنابيو امام جماهيرك ؟
انا بحاجه الى تقديم مباراه جيده في سانتياغو برنابيو .
بالنسبة لي ، اليوم الذي لعبنا فيه امام اوساسونا كانت مباراه خاصة جداً ، اعتقد ان ذلك ليس بالنسبة لي فقط ، ولكن الفريق بأكمله قدم مباراه جيده وكنا قادرين على الفوز ، ولذلك السبب شعرنا جميعاً بالسعاده الكبيره .
* بالعوده الى الوراء ، قيل انك كنت تخاف من اللعب في السانتياغو برنابيو ، هل حقاً ان لاعب المنتخب البرازيلي ، والذي لعب في روما ويوفينتوس ، يمكنه ان يخاف من ارض كرة قدم ؟
لا ، لايوجد خوف .
الخوف هي تلك الكلمه التي لاوجود لها في فكري .
اللاعب يحتاج الى الثقه والدعم .
اعتقد اننا عندما ننزل الى ارضية الميدان بأخلاقياتنا العاليه ، ونحن نلعب من اجل النادي ومن اجل عشاقه ، اذا لم نحظى بالثقه من الجماهير ، ذلك شيء يجعل اللعب صعباً ، لكننا لانخاف من الجمهور .
ابداً ليس هناك خوف .
* لعل النتائج جعلت لها تأثير على الجمهور تجاهك .
اعتقد ان النتائج هذه الايام هامة جداً بالنسبة للجميع .
رغبتنا هي في كل شيء جيد ، وعندما تخسر ، سترى ماتراه عندما تكون على ارض الملعب .
اعتقد انني قدمت بعض اللحظات الجيده القليله مع الفريق .
لكن ايضاً ايمرسون روما وايمرسون اليوفي لايزال لم يظهر بعد .
انا اعرف ذلك ، ولهذا السبب انا اعمل لاستعادة كل شيء بشكل اكبر .
انا الان افضل ، لدي ثقه اكبر ، احتاج اليها لأعود كما كنت ، لكن اعتقد ان كل اللاعبين لديهم لحظات صعبه .
لكن الان يجب ان افكر في الاشياء الايجابيه مثل المباراه الاخيره .
* لذلك لم يظهر ايمرسون اليوفي وروما ؟ ماذا حدث ؟
اللعب في كأس العالم ، مع مسؤولية الفوز دائماً ، لأنه في منتخب البرازيل ايضاً علينا ضغط كبير ، وتلك الخسارة اثرت فيني .
بعد ذلك ، من الضروري استعادة الثقه وذلك شيء صعب جداً ، وتحتاج الى بعض الوقت .
عندما وصلت الى هنا ، وجب علينا تغيير الاشياء ، بجانب اللاعبين الاخرين .
وهناك مسؤوليات كثيره ولعل الاعداد البدني للجميع لم يكن بتلك الصوره .
ايضاً كانت لدي مشاكل بدنية جعلتني منخفض المستوى قليلاً ، وبعض المشاكل الشخصيه ، وكل تلك المشاكل اجتمعت ، وتركتني حزيناً بعض الشيء ، تلك الاسباب هي من جعلتني غير قادر على العمل بشكل افضل .
* الان وصلت الى لحظتك الجيده ومن هنا ستساعد ريال مدريد ..
انا تحت تصرف الفريق اذا احتاج اليّ .
يجب علينا ان نفكر هكذا ، بأننا نملك الامكانيه لعمل بعض الاشياء المهمه .
هذه السنة يجب ان نعطي الحياه كما نقول في البرازيل ، انه وقت صغير فحسب وكل المباريات صعبه جداً ، ولهذا السبب يجب علينا ان نعطي الحياه .
* هل مازال بالامكان الفوز بالليغا ؟
من المؤكد انه من الممكن الفوز بها .
ان ذلك لايعتمد علينا فقط ، لكن نحن سنعمل في مبارياتنا واعتقد اننا سنفوز بالدوري .
نحن نعتقد ذلك ان بأمكاننا الفوز به .
* المباراه القادمه نهائي آخر ، امام رايسنغ سانتندير ..
المباراه بالنسبة لي امر اساسي لأننا امام منافس صعب ، بالاضافه الى ان المباراه خارج ارضنا .
اذا فزنا اعتقد اننا سنأخذ خطوه مهمه جداً للأمام .
اعتقد انه بإمكاننا الفوز بالاضافه الى تقديم مباراه جيده .
* هل انت مستعد لتعود اساسي في الساندينيرو ؟
الشيء المهم الآن هو انني جيّد ، واذا كنت على الدكه يجب علي ان افعل ذلك ، واذا وجب علي المغادره متأخراً سأقوم بذلك ايضاً .
الشيء المهم الآن هو التفكير في المجموعه ، في الفريق ، واذا فكرنا هكذا فإننا سوف نظفر بالليغا .
* في يوم آخر يوهان كرويف اظهر اعلانه في حديثه حول ريال مدريد قائلاً بأنه لايفهم شيئاً اذا اصبحتم ابطالاً ل الليغا ..
كرة القدم جميله لهذا السبب ، لأنها تمتلك اموراً غير مفهومه .
اعتقد ان العديد من الفرق حصلت على اشياء مهمه ، مثل دوري الابطال .
نحن لايمكن ان نفكر حول الامور الاخرى غير العمل على الحصول على شيء هام .
اعتقد ان الجو لم يكن جيداً ولكن يجب علينا ان نفكر بإيجابية مافعلناه ، والآن نحن عندنا الامكانيه بالحصول على الدوري .
نحن لانفكر في الذين يقولون " اننا لانستحق الحصول على الليغا " .
يجب ايضاً ان لانفعل لهم شيئاً .
[color:79b8=darkred:79b8]* ستكون عليكم الحسابات عندما تكونون في الصداره ؟
لا ، نحن نفكر في المباراه بعد المباراه .
الشيء المهم جداً هو ان نفكر في انفسنا فقط ولا نفكر في البارصا او اشبيليه .
اذا فزنا في جميع مبارياتنا ، نستطيع الظفر بالليغا .
ولكن ان فكرنا في البارصا .. غداً لن نفوز في مباراتنا ، ذلك لايخدم اي شيء .
يجب علينا التفكير في انفسنا فقط
[size=4][center]
* في الاسابيع الاخيره ، رأيناك اكثر راحه وهدوء ، كيف انت الآن ؟
انا هادئ .
في هذه اللحظه ، فريقي هو اهم شيء بالنسبة لي ، والآن ايضاً نملك امكانيه للظفر بالدوري ، بالاضافه الى اني متأقلم جداً .
انا الآن في قناعة اكبر .
[color=darkred]* كيف شعرت عندما عدت الى اللعب في السانتياغو برنابيو امام جماهيرك ؟
انا بحاجه الى تقديم مباراه جيده في سانتياغو برنابيو .
بالنسبة لي ، اليوم الذي لعبنا فيه امام اوساسونا كانت مباراه خاصة جداً ، اعتقد ان ذلك ليس بالنسبة لي فقط ، ولكن الفريق بأكمله قدم مباراه جيده وكنا قادرين على الفوز ، ولذلك السبب شعرنا جميعاً بالسعاده الكبيره .
* بالعوده الى الوراء ، قيل انك كنت تخاف من اللعب في السانتياغو برنابيو ، هل حقاً ان لاعب المنتخب البرازيلي ، والذي لعب في روما ويوفينتوس ، يمكنه ان يخاف من ارض كرة قدم ؟
لا ، لايوجد خوف .
الخوف هي تلك الكلمه التي لاوجود لها في فكري .
اللاعب يحتاج الى الثقه والدعم .
اعتقد اننا عندما ننزل الى ارضية الميدان بأخلاقياتنا العاليه ، ونحن نلعب من اجل النادي ومن اجل عشاقه ، اذا لم نحظى بالثقه من الجماهير ، ذلك شيء يجعل اللعب صعباً ، لكننا لانخاف من الجمهور .
ابداً ليس هناك خوف .
* لعل النتائج جعلت لها تأثير على الجمهور تجاهك .
اعتقد ان النتائج هذه الايام هامة جداً بالنسبة للجميع .
رغبتنا هي في كل شيء جيد ، وعندما تخسر ، سترى ماتراه عندما تكون على ارض الملعب .
اعتقد انني قدمت بعض اللحظات الجيده القليله مع الفريق .
لكن ايضاً ايمرسون روما وايمرسون اليوفي لايزال لم يظهر بعد .
انا اعرف ذلك ، ولهذا السبب انا اعمل لاستعادة كل شيء بشكل اكبر .
انا الان افضل ، لدي ثقه اكبر ، احتاج اليها لأعود كما كنت ، لكن اعتقد ان كل اللاعبين لديهم لحظات صعبه .
لكن الان يجب ان افكر في الاشياء الايجابيه مثل المباراه الاخيره .
* لذلك لم يظهر ايمرسون اليوفي وروما ؟ ماذا حدث ؟
اللعب في كأس العالم ، مع مسؤولية الفوز دائماً ، لأنه في منتخب البرازيل ايضاً علينا ضغط كبير ، وتلك الخسارة اثرت فيني .
بعد ذلك ، من الضروري استعادة الثقه وذلك شيء صعب جداً ، وتحتاج الى بعض الوقت .
عندما وصلت الى هنا ، وجب علينا تغيير الاشياء ، بجانب اللاعبين الاخرين .
وهناك مسؤوليات كثيره ولعل الاعداد البدني للجميع لم يكن بتلك الصوره .
ايضاً كانت لدي مشاكل بدنية جعلتني منخفض المستوى قليلاً ، وبعض المشاكل الشخصيه ، وكل تلك المشاكل اجتمعت ، وتركتني حزيناً بعض الشيء ، تلك الاسباب هي من جعلتني غير قادر على العمل بشكل افضل .
* الان وصلت الى لحظتك الجيده ومن هنا ستساعد ريال مدريد ..
انا تحت تصرف الفريق اذا احتاج اليّ .
يجب علينا ان نفكر هكذا ، بأننا نملك الامكانيه لعمل بعض الاشياء المهمه .
هذه السنة يجب ان نعطي الحياه كما نقول في البرازيل ، انه وقت صغير فحسب وكل المباريات صعبه جداً ، ولهذا السبب يجب علينا ان نعطي الحياه .
* هل مازال بالامكان الفوز بالليغا ؟
من المؤكد انه من الممكن الفوز بها .
ان ذلك لايعتمد علينا فقط ، لكن نحن سنعمل في مبارياتنا واعتقد اننا سنفوز بالدوري .
نحن نعتقد ذلك ان بأمكاننا الفوز به .
* المباراه القادمه نهائي آخر ، امام رايسنغ سانتندير ..
المباراه بالنسبة لي امر اساسي لأننا امام منافس صعب ، بالاضافه الى ان المباراه خارج ارضنا .
اذا فزنا اعتقد اننا سنأخذ خطوه مهمه جداً للأمام .
اعتقد انه بإمكاننا الفوز بالاضافه الى تقديم مباراه جيده .
* هل انت مستعد لتعود اساسي في الساندينيرو ؟
الشيء المهم الآن هو انني جيّد ، واذا كنت على الدكه يجب علي ان افعل ذلك ، واذا وجب علي المغادره متأخراً سأقوم بذلك ايضاً .
الشيء المهم الآن هو التفكير في المجموعه ، في الفريق ، واذا فكرنا هكذا فإننا سوف نظفر بالليغا .
* في يوم آخر يوهان كرويف اظهر اعلانه في حديثه حول ريال مدريد قائلاً بأنه لايفهم شيئاً اذا اصبحتم ابطالاً ل الليغا ..
كرة القدم جميله لهذا السبب ، لأنها تمتلك اموراً غير مفهومه .
اعتقد ان العديد من الفرق حصلت على اشياء مهمه ، مثل دوري الابطال .
نحن لايمكن ان نفكر حول الامور الاخرى غير العمل على الحصول على شيء هام .
اعتقد ان الجو لم يكن جيداً ولكن يجب علينا ان نفكر بإيجابية مافعلناه ، والآن نحن عندنا الامكانيه بالحصول على الدوري .
نحن لانفكر في الذين يقولون " اننا لانستحق الحصول على الليغا " .
يجب ايضاً ان لانفعل لهم شيئاً .
[color:79b8=darkred:79b8]* ستكون عليكم الحسابات عندما تكونون في الصداره ؟
لا ، نحن نفكر في المباراه بعد المباراه .
الشيء المهم جداً هو ان نفكر في انفسنا فقط ولا نفكر في البارصا او اشبيليه .
اذا فزنا في جميع مبارياتنا ، نستطيع الظفر بالليغا .
ولكن ان فكرنا في البارصا .. غداً لن نفوز في مباراتنا ، ذلك لايخدم اي شيء .
يجب علينا التفكير في انفسنا فقط